ICSI Meaning in Tamil: ICSI என்றால் என்ன?

This article is part of our guide on IVF Treatment in Chennai — see the full treatment overview, success rates, and costs.
குழந்தைப் பேறு சிகிச்சையில் நவீன மருத்துவத் தொழில்நுட்பங்கள் பல நன்மைகளை வழங்கி வருகின்றன. ICSI சிகிச்சை என்பது கருத்தரித்தல் (conception) வாய்ப்பை அதிகரிக்கும் ஒரு முக்கியமான மருத்துவ முறையாகும். இந்த பதிவில் icsi meaning in tamil குறித்த முழுமையான விளக்கத்தையும், இந்த சிகிச்சை முறை (treatment) எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் விரிவாகக் காணலாம்.
ICSI Meaning in Tamil: ICSI என்றால் என்ன?
இந்தப் பிரிவில் ICSI சிகிச்சையின் அடிப்படை விளக்கம் மற்றும் அது சாதாரண IVF முறையிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதைத் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்.
Intracytoplasmic Sperm Injection என்றால் என்ன?
Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) என்பது பெண்ணின் சினைப்பையில் (ovary) இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு கருமுட்டைக்குள் (egg), ஆய்வகத்தில் (lab) தேர்வு செய்யப்பட்ட ஒரே ஒரு ஆரோக்கியமான விந்தணுவை (sperm) நுண்ணோக்கி (microscope) உதவியுடன் நேரடியாகச் செலுத்தும் அதிநவீன மருத்துவ முறையாகும். தமிழில் இதனை 'கருமுட்டைக்குள் விந்தணுவை நேரடியாகச் செலுத்தும் சிகிச்சை முறை' என்று அழைக்கிறோம். தீவிர ஆண் மலட்டுத்தன்மை (infertility) பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வாக இந்த நுட்பம் மருத்துவ உலகத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ICSI சிகிச்சை குறித்த விரிவான விவரங்கள் பற்றி அறிந்துகொள்வது தம்பதியர் சரியான மருத்துவ முடிவை எடுக்க பெரிதும் உதவும்.
இந்த முறையில் மிக நுண்ணிய உபகரணங்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த நுண்ணோக்கிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு ஒற்றை விந்தணு நேரடியாகக் கருமுட்டையின் சைட்டோபிளாசம் (Cytoplasm) பகுதிக்குள் செலுத்தப்படுகிறது. இது கருவுறுதல் (fertility) நடப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்க உதவுகிறது.
IVF மற்றும் ICSI - என்ன வித்தியாசம்?
சாதாரண IVF (In Vitro Fertilization) முறையில், ஒரு ஆய்வகத் தட்டில் ஒரு கருமுட்டையுடன் ஆயிரக்கணக்கான விந்தணுக்கள் ஒன்றாக வைக்கப்படும். அதில் வலிமையான ஒரு விந்தணு தானே கருமுட்டையைத் துளைத்துக்கொண்டு உள்ளே சென்று கருவுறுதலை (Fertilisation) நிகழ்த்தும். இந்த முறையில் விந்தணுவின் இயல்பான நீந்தும் திறன் மிக முக்கியமானது.
மாறாக, ICSI முறையில் விந்தணு தானே கருமுட்டையைத் துளைக்கும் வரை காத்திருப்பதில்லை. அனுபவமிக்க கருவியல் நிபுணர் (Embryologist) சிறந்த ஒரு விந்தணுவைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை மெல்லிய ஊசி மூலம் நேரடியாகக் கருமுட்டையின் மையப்பகுதிக்குள் செலுத்துவார். இதன் மூலம் கருவுறுதல் நடப்பதற்கான வாய்ப்பு பெருமளவு அதிகரிக்கப்படுகிறது.
செயற்கை கருத்தரித்தல் முறையில் விந்தணுவின் தரம் குறைவாக இருக்கும் தம்பதியருக்கு ICSI முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. இயற்கை கருவுறுதல் அல்லது சாதாரண IVF தோல்வியடையும் போது மருத்துவர்கள் இந்த முறையைப் பரிந்துரைக்கிறார்கள்.
யாருக்கு ICSI சிகிச்சை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது?
இந்தச் சிகிச்சைப் பிரிவு தம்பதியரின் குறிப்பிட்ட மருத்துவப் பரிசோதனைகளின் (test) அடிப்படையில் யாருக்கு ICSI முறை ஏற்றது என்பதை விவரிக்கிறது.
தம்பதியரின் தனிப்பட்ட மருத்துவப் பரிசோதனை அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் மருத்துவர்கள் இந்த சிகிச்சையைத் தீர்மானிக்கிறார்கள். யாருக்கு ICSI சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது என்பதை அறிந்துகொள்வது தேவையற்ற குழப்பங்களைத் தவிர்க்க உதவும்.
ஆண்களுக்கான முக்கிய மருத்துவ காரணங்கள்
ICSI சிகிச்சை முக்கியமாக ஆண் காரணி மலட்டுத்தன்மைக்கு (Male Factor Infertility) சிறந்த தேர்வாக அமைகிறது.
- குறைந்த விந்தணு எண்ணிக்கை (Low Sperm Count): ஒரு மில்லி லிட்டர் விந்துவில் (semen) விந்தணுக்களின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவாக இருக்கும் நிலை.
- குறைந்த அசைவுத்திறன் (Low Sperm Motility): விந்தணுக்களால் கருமுட்டையை நோக்கி வேகமாக நீந்திச் செல்ல முடியாத நிலை.
- அமைப்பில் குறைபாடு (Abnormal Sperm Morphology): விந்தணுவின் வடிவம் சரியாக இல்லாத போது அவை கருமுட்டையை ஊடுருவ முடியாமல் போகலாம்.
- Azoospermia மற்றும் TESA / Micro-TESE: விந்துவில் விந்தணுக்களே இல்லாத நிலையில், விரைப்பகுதியில் (Testes) இருந்து சிறு அறுவை சிகிச்சை (surgery) மூலம் பெறப்படும் விந்தணுக்களைக் கொண்டு ICSI செய்யப்படுகிறது.
ஆண்களுக்கு விந்தணுக்களின் வடிவம் மற்றும் அசைவுத்திறனில் குறைபாடு இருக்கும் போது இயற்கை முறையில் கருவுறுதல் சாத்தியமாவது கடினம். இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் ICSI நுட்பம் நேரடியாகச் செயல்பட்டு கருவுறுதலைச் சாத்தியமாக்குகிறது.
முந்தைய IVF தோல்வி மற்றும் உறைவிக்கப்பட்ட கருமுட்டைகள்
முந்தைய IVF சிகிச்சையில் கருமுட்டைகள் விந்தணுக்களுடன் சேர்ந்தும் கருவுறுதல் நிகழாமல் போயிருக்கலாம் (Fertilisation Failure). அத்தகைய சூழ்நிலையில் அடுத்த கட்டமாக ICSI முறை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
மேலும், உறைவிக்கப்பட்ட கருமுட்டைகளைப் (Frozen Eggs) பயன்படுத்தும் போதும், கருவின் மரபணுப் பரிசோதனை (PGT - Preimplantation Genetic Testing) தேவைப்படும் போதும் ICSI முறையே சிறந்தது. பெண்களின் கருமுட்டை இருப்பை அறிய AMH அளவுகளின் விளக்கம் குறித்த பரிசோதனையும் இதன் போது கணக்கில் கொள்ளப்படுகிறது.
ICSI Treatment Procedure: படி படியாக ICSI சிகிச்சை முறை
ICSI சிகிச்சையின் ஒவ்வொரு மருத்துவக் கட்டத்தையும் இங்கு வரிசையாகப் படித்துத் தெரிந்துகொள்ளலாம்.
படி 1: கருமுட்டை வளர்ச்சி மற்றும் சேகரிப்பு
- ஹார்மோன் ஊசிகள் (Ovarian Stimulation): பெண்ணின் சினைப்பையில் பல கருமுட்டைகள் ஒரே நேரத்தில் முதிர்ச்சியடைவதற்காகச் சில நாட்கள் ஹார்மோன் ஊசிகள் வழங்கப்படுகின்றன. அல்ட்ராசவுண்ட் ஸ்கேன் மற்றும் ரத்தப் பரிசோதனைகள் மூலம் கருமுட்டைகளின் வளர்ச்சி தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்படுகிறது.
- கருமுட்டை சேகரிப்பு (Egg Retrieval): கருமுட்டைகள் சரியான அளவை அடைந்தவுடன், லேசான மயக்க மருந்து (anaesthesia) கொடுக்கப்பட்டு, யோனி வழியே மெல்லிய ஊசியைச் செலுத்தி முதிர்ச்சியடைந்த கருமுட்டைகள் வெளியே எடுக்கப்படுகின்றன.
படி 2: ஆய்வகத்தில் விந்தணு செலுத்துதல் மற்றும் கரு மாற்றம் (Embryo Transfer)
- விந்தணு தேர்வு (Sperm Selection): கணவரிடமிருந்து பெறப்பட்ட விந்து மாதிரியில் இருந்து மிகவும் ஆரோக்கியமான மற்றும் சிறந்த வடிவம் கொண்ட விந்தணுக்கள் ஆய்வகத்தில் பிரிக்கப்படுகின்றன.
- நுண்ணோக்கி வழியே செலுத்துதல் (Microinjection): பிப்பெட் (Holding Pipette) மூலம் கருமுட்டையைப் பிடித்துக்கொண்டு, மிக மெல்லிய ஊசி மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விந்தணுவை நேரடியாகக் கருமுட்டைக்குள் செலுத்துவார்கள்.
- கரு வளர்ச்சி மற்றும் கரு மாற்றம் (Embryo Transfer): ஆய்வகத்தில் கருவுற்ற சினைமுட்டை 3 முதல் 5 நாட்கள் வரை வளர்க்கப்படும். பிளாஸ்டோசிஸ்ட் (Blastocyst) நிலையை அடைந்த நல்ல தரமான கரு, பெண்ணின் கருப்பையினுள் (uterus) பாதுகாப்பாக வைக்கப்படும். சிகிச்சைக்கான செலவுகள் குறித்து அறிய சென்னையில் ICSI சிகிச்சைக்கான செலவு வழிகாட்டி என்ற பதிவைப் படிக்கலாம்.
கரு மாற்றத்திற்குப் பிறகு எஞ்சியிருக்கும் நல்ல தரமான கருக்களை எதிர்காலத் தேவைகளுக்காக உறைவைத்து சேமிக்கவும் (Embryo Freezing) முடியும். இது அடுத்தடுத்த சிகிச்சைகளுக்குப் பயன்படும்.
ICSI சிகிச்சை பாதுகாப்பானதா? குழந்தைக்கு ஏதேனும் பாதிப்பு ஏற்படுமா?
இந்தத் தலைப்பில் ICSI சிகிச்சையின் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் மற்றும் பிறக்கும் குழந்தையின் ஆரோக்கியம் குறித்த தெளிவான தகவல்களை அறியலாம்.
ICSI சிகிச்சை முறை உலகளவில் பல ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் பாதுகாப்பான மருத்துவ முறையாகும். தம்பதியருக்கு பிறப்புறுப்பு அல்லது மரபணு ரீதியான சந்தேகங்கள் இருந்தால், அதைத் தொடக்கத்திலேயே கண்டறிய நவீனப் பரிசோதனைகள் உதவுகின்றன.
இந்த முறையில் பிறக்கும் குழந்தைகள், இயற்கை முறையில் பிறக்கும் குழந்தைகளைப் போலவே உடலளவிலும் மனதளவிலும் ஆரோக்கியமாக வளர்கிறார்கள். சில ஆய்வுகள் பிறவிக் குறைபாடுகளுக்கான (birth defects) அபாயம் இயற்கை கர்ப்பத்தை (pregnancy) விட சற்று அதிகமாக இருக்கலாம் என்று கூறுகின்றன; இது பெரும்பாலும் ICSI முறையால் அல்ல, தந்தையின் விந்தணு பிரச்சனையுடன் தொடர்புடையது என்று கருதப்படுகிறது. உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ற அபாயத்தை மருத்துவர் விளக்குவார்.
இருப்பினும், அதிநவீன உபகரணங்கள் கொண்ட ஆய்வகம் மற்றும் அனுபவமிக்க மருத்துவக் குழுவின் மேற்பார்வையில் இந்த சிகிச்சையை மேற்கொள்வது மிக முக்கியம். முறையான ஆய்வகக் கண்காணிப்பு கருவின் வளர்ச்சியை உறுதி செய்கிறது.
சிகிச்சையின் போது தம்பதியருக்கு மன அழுத்தம் (stress) ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்வது அவசியம். மருத்துவ வழிகாட்டுதலைச் சரியாகப் பின்பற்றுவது சிகிச்சை முறையை மேலும் பாதுகாப்பானதாக மாற்றும்.
சென்னையில் Dr. Rukkayal Fathima அவர்களிடம் ICSI ஆலோசனை பெறுவது எப்படி?
சென்னையில் தகுதியான மருத்துவ நிபுணரை அணுகி ICSI ஆலோசனை பெறுவதற்கான வழிகளை இந்தச் சேவையில் காண்போம்.
Dr. Rukkayal Fathima (MRCOG, UK; Fellowship in Reproductive Medicine, Kiel University, Germany) Yaal Fertility and Women's Centre-இன் நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநர் ஆவார். 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவமும், 3000-க்கும் மேற்பட்ட IVF சுழற்சிகள் (clinic-reported) அனுபவமும் கொண்டவர். IVF ஆய்வகத்தில் embryologists உடன் நேரடியாகப் பணியாற்றுவது அவரது தனிச்சிறப்பு.
சென்னையில் இயங்கி வரும் Yaal Fertility Centres கிளைகளில் நீங்கள் நேரடி ஆலோசனையைப் பெறலாம்:
- கீழ்ப்பாக்கம் (Kilpauk)
- ரெட்ஹில்ஸ் (Red Hills)
- வேலப்பன்சாவடி (Velappanchavadi, பூந்தமல்லி / Poonamallee அருகில்)
- மயிலாப்பூர் (Mylapore)
- பள்ளிக்கரணை (Pallikaranai)
- மடிப்பாக்கம் (Madipakkam)
- திருவான்மியூர் (Thiruvanmiyur)
ஒவ்வொரு தம்பதியரின் மருத்துவ நிலைக்கும் ஏற்ப துல்லியமான பரிசோதனைகள் செய்யப்பட்டு, தேவையான சிகிச்சைகள் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. சரியான மருத்துவ வழிகாட்டுதல் தம்பதியருக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது.
ICSI பற்றி உங்கள் சந்தேகங்களைக் கேட்க consultation முன்பதிவு செய்யுங்கள் அல்லது +91 75500 06704 என்ற எண்ணை அழைக்கவும்.

Dr. Rukkayal Fathima
MBBS, MS (OBG), MRCOG (UK), FRM (Kiel University)
Fertility Specialist, Obstetrician, Gynecologist & Laparoscopic Surgeon
Dr. Rukkayal Fathima is a fertility specialist, obstetrician and gynaecologist in Chennai. She has 15+ years of experience and treated 3000+ patients. She specialises in IVF, ICSI, TESA/Micro TESE, IUI, Early Pregnancy Scan, Menopause advice, and Gynaecological surgeries. She is the Founder & Director of Yaal Fertility and Women's Centre, which runs 7 fertility centres across Chennai.
Have Questions About IVF Treatment?
Every situation is unique. Dr. Rukkayal Fathima provides personalised, evidence-based guidance across multiple locations in Chennai.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
சாதாரண IVF முறையில் கருமுட்டையும் விந்தணுக்களும் ஆய்வக தட்டில் ஒன்றாக வைக்கப்பட்டு இயற்கை முறையில் கருவுற விடப்படும். ICSI முறையில் ஒரு ஆரோக்கியமான விந்தணு நேரடியாகக் கருமுட்டைக்குள் ஊசி மூலம் செலுத்தப்படுகிறது. விந்தணுவின் தரம் குறைவாக இருக்கும் போது இது கருவுறும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கிறது.
கருமுட்டை சேகரிப்பு லேசான மயக்க மருந்து கொடுத்து செய்யப்படுவதால் நோயாளிக்கு வலி தெரியாது. கரு மாற்றம் (Embryo Transfer) செய்யும் செயல்முறையும் சாதாரண அல்ட்ராசவுண்ட் பரிசோதனை போல எளிதானது, அதற்கு மயக்க மருந்து தேவையில்லை. சிகிச்சைக்குப் பின் சில மணி நேரங்களிலேயே வழக்கமான பணிகளுக்குத் திரும்பலாம்.
ஆம், விந்துவில் விந்தணுக்கள் இல்லாத Azoospermia நிலை உள்ளவர்களுக்கு TESA அல்லது Micro-TESE மருத்துவ முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதன் மூலம் விரைப்பகுதியில் இருந்து நேரடியாக விந்தணுக்கள் கிடைத்தால், அவற்றைக் கொண்டு ICSI செய்யப்படுகிறது. எல்லோருக்கும் விந்தணு கிடைக்கும் என்று உறுதி கூற முடியாது.
ICSI சிகிச்சை முறையில் கருமுட்டை கருவுறுவதற்கான வாய்ப்பு மிக அதிகமாக உள்ளது. எனினும் பெண்ணின் வயது, கருமுட்டையின் தரம் மற்றும் கருப்பையின் ஆரோக்கியம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தே இறுதி கர்ப்பம் உறுதியாகிறது.
சிகிச்சையைத் தொடங்கும் முன் பெண்ணிற்கு ஹார்மோன் பரிசோதனைகள் மற்றும் அல்ட்ராசவுண்ட் ஸ்கேன் செய்யப்படுகின்றன. ஆண்களுக்கு விந்து பகுப்பாய்வு (Semen Analysis) மற்றும் தேவைப்பட்டால் மரபணுப் பரிசோதனைகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.
ஒரு ICSI சுழற்சி வழக்கமாக 4 முதல் 6 வாரங்கள் வரை எடுக்கும். இதில் ஹார்மோன் தூண்டுதல் ஊசிகள், கருமுட்டை சேகரிப்பு, ஆய்வகக் கருவுறுதல் மற்றும் கரு மாற்றம் ஆகிய அனைத்து கட்டங்களும் அடங்கும்.
கருப்பையினுள் எத்தனை கருக்கள் (embryos) வைக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து இரட்டையர் வாய்ப்பு அமைகிறது. இரண்டு கருக்கள் வைக்கப்படும் போது இரட்டை குழந்தைகள் பிறப்பதற்கான சாத்தியக்கூறு அதிகரிக்கிறது.
Consult Dr. Rukkayal at Yaal Fertility, Chennai
Dr. Rukkayal is the Founder & Director of Yaal Fertility and Women's Centre and consults at all 7 Yaal centres. Walk-ins welcome; appointments preferred.
Full hospital · IVF lab & ICU
No. 747, Poonamallee High Road, Alagappa Nagar, Kilpauk, Chennai – 600 010
Theatre & recovery
First Floor, Kumar Towers, Bus Depot, Opp. Padianallur, PT Murthy Nagar, Padiyanallur, Red Hills, Chennai – 600 052
IVF lab & theatre
2nd Floor, Dr. Mehta's Global Campus, No. 50, Poonamallee High Road, Velappanchavadi, Thiruverkadu, Chennai – 600 077
Consultation & andrology lab
No. 149/1, Luz Church Road, Bhaskarapuram, Mylapore, Chennai – 600 004
IVF lab & theatre
Second Floor, No. 1, 3rd Street, Malaviya Avenue, Thiruvanmiyur, Chennai – 600 041
Consultation & andrology lab
No. 95, Plot No. 1, Velachery Main Road, Devi Karumariamman Nagar, Pallikaranai, Chennai – 600 100
Consultation & andrology lab
3/5, Kannan Nagar 3rd Main Road, Vigneshwar Nagar, Madipakkam, Chennai – 600 091
Book any centre on the Yaal line, +91 75500 06704. Compare all Yaal centres





